Pramāṇa · Search · About · API

般若波羅蜜多心經幽贊 2.2

般若波羅蜜多心經幽贊 2.2

Language
Classical Chinese

2.2

知所學法,如是修已,何相名成能修學者?種、行具修,成十二住,總攝一切菩薩皆盡,此後方得無上菩提,第十三住成圓滿果。頌曰:

Having known the dharmas to be trained in and cultivated them in this manner, with what characteristics is one termed a capable practitioner? Cultivating both gotra and practice, one accomplishes the twelve vihāras, completely subsuming all bodhisattvas without remainder; only after this does one attain unexcelled bodhi, accomplishing the consummate fruit in the thirteenth vihāra. The verse says:

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)