般若波羅蜜多心經幽贊 2.83

2.83

「顛倒」者，謂七倒，一、想，二、見，三、心，四、於無常謂常，五、於苦謂樂，六、於不淨謂淨，七、於無我謂我。於後四種妄想分別名想倒，忍可、欲樂、建立、執著名見倒，心倒者謂煩惱。此有三，一、根本，謂愚癡；二、體性，謂邊執見一分、戒禁取、見取及貪、薩迦耶見；三、等流謂餘煩惱。

"Inversion" refers to the seven inversions: first, thought; second, view; third, mind; fourth, taking the impermanent to be permanent; fifth, taking suffering to be pleasure; sixth, taking the impure to be pure; and seventh, taking the non-self to be self. Distinguishing through false thought with respect to the latter four is called thought inversion; approval, aspiration, establishment, and attachment are called view inversion; mind inversion refers to the defilements. This has three [aspects]: first, the root, which is delusion; second, the intrinsic nature, which is a portion of extreme view, attachment to rules and rituals, attachment to views, as well as greed and satkāya-dṛṣṭi; third, the outflow, which refers to the remaining defilements.