般若波羅蜜多心經幽贊 2.98

2.98

贊曰：除疑勸信，重說此言，何有棄大寶輪王之位，處寂林而落飾，稱慈父法王之尊，踐眾道而提譽，對諸龍象，導彼天人，誑誘群生？誠為未可。所以經言，如來是真語者乃至不異語者，故應信奉，勿起驚疑。

The Praise says: Eliminating doubt and encouraging faith, these words are spoken again. How could he have abandoned the position of a great precious cakravartin, dwelt in the quiet forest and shaved his hair, been praised as the venerable Compassionate Father and King of the Dharma, trodden all paths to raise up praise, and, facing all nāgas and elephants, guided those devas and humans, only to deceive and mislead the multitude of beings? That would truly be impossible. Therefore the sūtra says that the Tathāgata speaks what is true, up to speaking what is not otherwise; therefore one should faithfully accept it and give rise to neither alarm nor doubt.