般若波羅蜜多心經贊 1.67

1.67

一、「無罣礙故，無有恐怖」者，遠離諸怖畏。怖畏即是五種怖畏，如《佛地論》第二卷說，五怖畏者，一、不活畏，二、惡名畏，三、死畏，四、惡趣畏，五、怯眾畏。如是五畏，證得清淨意樂地時，皆已遠離。

First, 'without hindrance, there is no fear' means being far removed from all terrors. Terrors refer to the five kinds of terror, as fascicle 2 of the Buddhabhūmy-upadeśa says; the five terrors are: first, fear of lack of livelihood; second, fear of bad reputation; third, fear of death; fourth, fear of the miserable realms; fifth, fear of timidity before assemblies. Such five fears are all far removed when realizing the ground of pure aspiration.