Pramāṇa · Search · About · API

法華經義記 1.64

法華經義記 1.64

Language
Classical Chinese

1.64

「離波多」者,此間言星宿比丘,其母無兒,恒拜求星神,後得有子,既不達業行,謂為星惠,故言星宿,亦言假合身也。

"Revata" is called here the "constellation monk". His mother had no sons and constantly prayed to the constellation deities. Later she obtained a son, and not understanding karmic actions, thought it was a gift from the constellations; hence he is called "Constellation", and is also called "the temporarily conjoined body".

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)