Pramāṇa · Search · About · API

法華經義記 8.79

法華經義記 8.79

Language
Classical Chinese

8.79

今第一如來放光召中,自有三階:第一先明此光傍照餘國也;第二「過是數已」下,明此光的照此菩薩國也;第三「爾時一切淨光莊嚴國」下,明如來光的照此妙音身也。

Now, within the first, the Tathāgata emitting light to summon him, there are three stages: first, explaining that this light laterally illuminates other lands; second, from "having passed this number" below, explaining that this light directly illuminates this bodhisattva's land; third, from "At that time in the Land Adorned with All Pure Light" below, explaining that the Tathāgata's light directly illuminates this Gadgadasvara's body.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)