妙法蓮華經玄義 1.160
妙法蓮華經玄義 1.160
- Language
- Classical Chinese
1.160
為人有四者:雜業因緣得雜觸、雜受,是世界;於一事中或聽,是為人;或不聽,是對治;無人得觸、無人得受,是第一義。
That [the siddhānta] for individuals has four: obtaining mixed contact and mixed feeling through the causes and conditions of mixed karma is the worldly [siddhānta]; regarding a single matter, permitting it is [the siddhānta] for individuals; not permitting it is the therapeutic [siddhānta]; that no person obtains contact and no person obtains feeling is the supreme-truth [siddhānta].
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation