妙法蓮華經玄義 1.161
妙法蓮華經玄義 1.161
- Language
- Classical Chinese
1.161
對治中有四者:佛三種法治人心病,藥病異故,是世界;治人是為人;對病是對治;實性則無,是第一義。
That within the therapeutic [siddhānta] there are four: the Buddha using three kinds of teachings to cure the diseases of people's minds, because medicine and disease differ, is the worldly [siddhānta]; curing the person is [the siddhānta] for individuals; counteracting the disease is the therapeutic [siddhānta]; that real nature is non-existent is the supreme-truth [siddhānta].
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation