妙法蓮華經玄義 1.228
妙法蓮華經玄義 1.228
- Language
- Classical Chinese
1.228
果位高下四難者,今果位若高,設教何得在第五教下?行那不出無常?人那不出變易?理那不窮祕藏?當知今果之位闕四一,皆下、皆麁;昔果位具四一,皆高、皆妙。
Regarding the four challenges to the height and lowness of the fruit's rank: If the present fruit's rank were high, how could its established teaching fall beneath the fifth teaching? How could its practice not transcend impermanence? How could its persons not transcend transformation [birth and death]? How could its principle not exhaust the secret treasury? One should know that the present fruit's rank lacks the four onenesses and is entirely low and coarse; the past fruit's rank was equipped with the four onenesses and was entirely high and subtle.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation