妙法蓮華經玄義 10.140
妙法蓮華經玄義 10.140
- Language
- Classical Chinese
10.140
有人引《釋論.會宗品》,舉十大經:《雲經》、《大雲經》、《法華經》,《般若》最大。又〈大明品〉云:「諸餘善法入《般若》中,謂《法華經》亦是善法也。」第百卷云:「《法華》是祕密,《般若》非祕密,為不明二乘作佛故。」又云:《般若》、《法華》是異名耳。此三種云何通?
Someone cited the "Chapter on Converging Purports" of the *Mahāprajñāpāramitopadeśa*, which presents ten great sūtras: the *Megha-sūtra*, the *Mahāmegha-sūtra*, the *Lotus Sūtra*, and the *Prajñā[-pāramitā]* is greatest. Also, the chapter "Great Illumination" states: "All other wholesome dharmas enter into the *Prajñā[-pāramitā]*, meaning that the *Lotus Sūtra* is also a wholesome dharma." Fascicle one hundred states: "The *Lotus Sūtra* is secret, whereas the *Prajñā[-pāramitā]* is not secret, because it does not clarify that followers of the two vehicles become buddhas." It also says: the *Prajñā[-pāramitā]* and the *Lotus Sūtra* are merely different names. How are these three reconciled?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation