Pramāṇa · Search · About · API

妙法蓮華經玄義 10.141

妙法蓮華經玄義 10.141

Language
Classical Chinese

10.141

有人會云:眾聖以無心契無相,如眾流納海。若其化物,以無相為宗,如空總包。《般若》盛明此二,故於十經最大。又《般若》明第一義悉檀,是故最大。又九十品,前六十品明實慧,〈無盡品〉去明方便。二慧是三世佛法身父母,是故最大善。眾經明此二,皆攝入《般若》中。

Someone harmonized them, saying: All the noble ones tally with signlessness through no-mind, like all streams entering the ocean. If transforming beings, they take signlessness as the central purport, like space encompassing all. The *Prajñā[-pāramitā]* extensively clarifies these two, hence it is greatest among the ten sūtras. Furthermore, the *Prajñā[-pāramitā]* clarifies the paramārtha-siddhānta, and for this reason is greatest. Moreover, of its ninety chapters, the first sixty chapters clarify real wisdom, and from the "Inexhaustible Chapter" onward, it clarifies expedients. The two wisdoms are the father and mother of the dharma-kāya of the buddhas of the three periods of time; therefore it is the greatest good. When the various sūtras clarify these two, they are all subsumed into the *Prajñā[-pāramitā]*.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)