妙法蓮華經玄義 2.29
妙法蓮華經玄義 2.29
- Language
- Classical Chinese
2.29
次辨人天界十法者,但就善樂為語,異於四趣。相表清升。性是白法。體是安樂色、心。力是堪任善器。作是造止、行二善。因是白業。緣是善我、我所,所有具度。果是任運酬善心生。報是自然受樂。等者,如前說(云云)。
Next, in discerning the ten dharmas of the human and deva realms, one speaks solely in terms of wholesome bliss, distinct from the four evil destinies. The mark indicates pure ascent. The nature is white dharmas. The substance is blissful form and mind. The force is being a capable vessel for the good. The action is generating the two goods of cessation and practice. The cause is white karma. The condition is the wholesome self and possessions of a self, with all their utensils and provisions. The effect is the spontaneous arising of a mind repaying goodness. The retribution is the natural undergoing of pleasure. 'Equality' is as explained previously (and so on).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation