妙法蓮華經玄義 2.97

2.97

一剎那十二緣者，若以貪心殺生，彼相應愚是「無明」。相應思是「行」。相應心是「識」。起有作業，必有「名色」。起有作業，必有「六入」。彼相應觸是「觸」。彼相應受是「受」。貪即是「愛」。彼相應纏是「取」。彼身口作業是「有」。如此諸法生是「生」。此諸法變是「老」。此諸法壞是「死」。

Regarding the twelve conditions in a single moment: if one kills living beings with a mind of greed, the folly corresponding to it is 'ignorance.' The corresponding intention is 'action.' The corresponding mind is 'consciousness.' Giving rise to existence and creating karma must have 'name-and-form.' Giving rise to existence and creating karma must have the 'six sense bases.' The contact corresponding to it is 'contact.' The feeling corresponding to it is 'feeling.' Greed itself is 'craving.' The binding corresponding to it is 'grasping.' That karma of body and speech is 'existence.' The arising of these dharmas is 'birth.' The changing of these dharmas is 'aging.' The disintegration of these dharmas is 'death.'