妙法蓮華經玄義 3.166
妙法蓮華經玄義 3.166
- Language
- Classical Chinese
3.166
又別發願,要制己心。寧以此身臥於熱鐵,不以破戒受他床席。十二誓願自制其心。又更發願,願一切眾生得護持禁戒,得清淨戒,善戒,不缺戒,不析戒,大乘戒,不退戒,隨順戒,畢竟戒,具足諸波羅蜜戒。以此十願,防護眾生。菩薩一持戒心,若干願行以莊嚴戒,諸餘行心亦應如是。
Furthermore, he makes specific vows, binding his own mind: 'I would rather lie with this body on hot iron than accept another's bed and mat with broken precepts.' Through twelve vows, he restrains his own mind. Moreover, he makes further vows: 'May all sentient beings attain the protected and maintained prohibitive precepts, pure precepts, good precepts, unlacking precepts, unanalyzed precepts, Mahāyāna precepts, non-retrogressing precepts, conforming precepts, ultimate precepts, and precepts fully endowed with all pāramitās.' Through these ten vows, he guards and protects sentient beings. With a single mind of holding the precepts, a bodhisattva adorns the precepts with such various vows and practices; the minds of all other practices should also be like this.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 大般涅槃經 — Classical Chinese