妙法蓮華經玄義 3.169
妙法蓮華經玄義 3.169
- Language
- Classical Chinese
3.169
從護持正念念清淨戒,開出不析戒,即道共戒也。滅色入空是析法道共;今體法入空,故名不析。又內有道共;則戒品牢固,不可破析也。
From the pure precepts of mindfulness protecting and maintaining right mindfulness unfolds the unanalyzed precept, which is the precept accompanying the path. Extinguishing form to enter emptiness is the path-accompanying [precept] of analyzing phenomena; now, embodying phenomena to enter emptiness is therefore called unanalyzed. Furthermore, when there is that accompanying the path within, the rank of precepts is solid and cannot be broken or analyzed.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation