Pramāṇa · Search · About · API

妙法蓮華經玄義 6.161

妙法蓮華經玄義 6.161

Language
Classical Chinese

6.161

三、為本緣所牽,本從此佛初發道心,亦從此佛住不退地。佛尚自入分段施作佛事,有緣之者何得不來!猶如百川應須朝海,緣牽應生亦復如是。

Third, being drawn by original conditions: originally they first gave rise to the mind directed toward the Way under this buddha, and under this buddha they also came to abide on the stage of non-retrogression. When the Buddha himself enters fragmented [birth and death] to perform buddha-works, how could those with conditions not come! Just as the hundred rivers must flow toward the sea, being drawn by conditions to responsive birth is just like this.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)