妙法蓮華經玄義 6.90
妙法蓮華經玄義 6.90
- Language
- Classical Chinese
6.90
差別者,脩多羅有九種。經云:從如是至奉行,一切名脩多羅。是則脩多羅名通而體總,皆名為經,故名通。就文字經體分為十二部,故體總也。
Regarding 'distinctions', sūtras are of nine kinds. A scripture says: 'From "Thus [have I heard]" to "upheld and practiced," all is named sūtra.' Thus, the name of sūtra is general while its substance is comprehensive: because all are named scriptures, the name is general; because it is divided into the twelve divisions according to the written scriptural substance, the substance is comprehensive.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation