Pramāṇa · Search · About · API

妙法蓮華經玄義 9.163

妙法蓮華經玄義 9.163

Language
Classical Chinese

9.163

覆迹顯本者,亦約機應多端。若執迹障本,故覆令不執,更對後機,還須用迹,故有師子奮迅之力。文云:「以若干言辭,因緣譬喻,種種說法。」所作佛事,未曾暫廢。

Concealing the traces and revealing the original source: this also concerns the multiple aspects of capacity and response. If attachment to the traces obstructs the original source, they are concealed to prevent attachment; then, facing later capacities, the traces must be used again; thus he possesses the power of the lion's sprint. The text says: "Using various words, causes, conditions, and parables, expounding the Dharma in various ways." The buddha-work he performs has never ceased for a single moment.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)