妙法蓮華經玄義 9.166
妙法蓮華經玄義 9.166
- Language
- Classical Chinese
9.166
破迹顯本,會迹顯本,別用因妙。開迹顯本,是別論用本果妙。住本顯本,是別用本國土妙。廢迹顯本,別論是用本說法妙。住非迹非本,別論是用本感應妙。覆迹顯本,別論是用本神通妙。住迹用本,別論是用本壽命妙,亦是用本眷屬妙。住本用迹,別論是用本涅槃妙,亦是本利益妙(云云)。
Refuting the traces and revealing the original source, and integrating the traces and revealing the original source, specifically employ the wondrous cause. Opening the traces and revealing the original source is specifically discussing the use of the wondrous fruit of the original source. Abiding in the original source and revealing the original source is specifically employing the wondrous realm of the original source. Abolishing the traces and revealing the original source is specifically discussed as employing the wondrous expounding of the Dharma of the original source. Abiding in neither trace nor original source is specifically discussed as employing the wondrous stimulus and response of the original source. Concealing the traces and revealing the original source is specifically discussed as employing the wondrous supernormal powers of the original source. Abiding in the traces and employing the original source is specifically discussed as employing the wondrous lifespan of the original source, as well as employing the wondrous retinue of the original source. Abiding in the original source and employing the traces is specifically discussed as employing the wondrous nirvāṇa of the original source, as well as the wondrous benefit of the original source (and so forth).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation