法華玄義釋籤 1.12
法華玄義釋籤 1.12
- Language
- Classical Chinese
1.12
「太極殿」者,陳朝正殿名為太極。「三禮」者,陳少主敕云,國家一年舊有仁王兩集,仰屈於太極殿開講,法式處分一聽指揮。初開法筵,主上親於眾中三禮。
'Taiji Palace' was the main hall of the Chen dynasty, named Taiji. 'Three bows': the Young Lord of the Chen decreed, 'The state formerly held two annual assemblies on the Humane Kings Sūtra; we reverently invite you to open lectures at the Taiji Palace, and all rituals and arrangements shall follow your direction.' When the Dharma feast first commenced, the ruler personally bowed three times within the assembly.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation