Pramāṇa · Search · About · API

法華玄義釋籤 1.20

法華玄義釋籤 1.20

Language
Classical Chinese

1.20

「猶恨緣淺」下明私記緣起。今雖欲記,但恨一聞而已,屬大師滅度不獲重聞,諮決無從如犢思乳。

From 'Still lamenting shallow affinity' downward clarifies the origins of the private record. Although he wishes to record it now, he only laments having heard it but once; coinciding with the Great Master's nirvāṇa, he could not hear it again, lacking any means to resolve doubts, like a calf yearning for milk.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)