Pramāṇa · Search · About · API

法華玄義釋籤 19.36

法華玄義釋籤 19.36

Language
Classical Chinese

19.36

次難第五時,亦先牒計,次正破。譬云「佷㑦」者,兩字本為一義,謂諍競不順,今隨語便,故分字釋。結及更難用四三二時,可見。

Next, refuting the fifth period also first cites the proposition, and then proceeds to the refutation proper. In the analogy, 'stubborn and intractable' (henli): the two characters originally have a single meaning, denoting contentious and non-compliant; now, following linguistic convenience, the characters are explained separately. The conclusion and the further refutation of using four, three, or two periods can be seen.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)