Pramāṇa · Search · About · API

妙法蓮華經文句 1.88

妙法蓮華經文句 1.88

Language
Classical Chinese

1.88

本迹釋者,本與實相理和,又與法界眾生機緣和,而迹為半字事理之僧,歷五味中引諸眾生(云云)。

Regarding the explanation through origin and traces: in their origin, they were harmonious with the principle of the true mark, and furthermore harmonious with the capacities and conditions of sentient beings in the dharma realm; yet in their traces, they served as a saṃgha of phenomenal and principled harmony of the half-word teachings, passing through the five flavors to lead all sentient beings (and so on).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)