Pramāṇa · Search · About · API

妙法蓮華經文句 2.97

妙法蓮華經文句 2.97

Language
Classical Chinese

2.97

「藥王」者,《悲花》云:「願賢劫一千四佛初成道我皆供養,諸佛入滅我皆起塔,劫盡苦惱我皆救護,刀兵、疾疫作大醫王,然後作佛。寶藏佛言:『今當字汝為火淨藥王,在後作佛即樓至如來。』」觀心釋(云云)。此下欠釋七菩薩。

'Bhaiṣajyarāja' (Medicine King): the Beihua jing says: 'May I make offerings when the one thousand and four buddhas of the Fortunate Kalpa first attain the Way; when the buddhas enter extinction, may I build stūpas for all; at the end of the kalpa when there is suffering, may I rescue and protect all, acting as a great medicine king during wars and pestilence, and only then become a buddha. Ratnagarbha Buddha said: "Now I shall style you Pure Fire Medicine King; when you later become a buddha, you will be Rucika Tathāgata."' Explanation by contemplation of mind (and so forth). Below this, explanations for seven bodhisattvas are missing.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)