法華文句記 3.181
法華文句記 3.181
- Language
- Classical Chinese
3.181
四結非中言「不包含」者,權實自住不相即故,況約處約法但云三車,故使智能不逾於此,文不收於四教行理,故云「不包」。義仍未攝開三人法,故云「不融」。欲消今品具如四句,何法不收?何法不融?
Fourth, in concluding the errors, saying "does not contain" means that because the provisional and real abide separately and are not mutually identical, and furthermore, regarding location and regarding dharma, it speaks only of the three carts, it causes the capacity of wisdom not to exceed this. The text does not encompass the practices and principles of the four teachings, hence it says "does not contain." Its meaning still fails to integrate the opening of the three persons and dharmas, hence it says "does not harmonize." If one wishes to interpret the present chapter fully in accordance with the four phrases, what dharma is not encompassed? What dharma is not harmonized?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation