法華文句記 8.171

Language: Classical Chinese

8.171

經中文殊所歎龍女，不出弘誓定慧諸行。「智慧」下是慧，「深入」等是定，「慈念」等是誓，「功德」下行也。下去諸文有此流例，準此應知。正示圓果中云「龍女作佛」者，

In the sūtra, Mañjuśrī's praise of the dragon girl does not exceed the vast vows, concentration, wisdom, and various practices. From "wisdom" down is wisdom; "deeply penetrating" and so forth is concentration; "compassionately mindful" and so forth is the vow; from "merits" down is practice. The various passages below have analogies of this kind, which should be understood by extension. Where the direct revelation of the perfect fruit says 'the dragon girl became a buddha':
English (machine translation) (machine translation)

Previous: 8.170
Next: 8.172
Up: 8

Translations (1)

English (machine translation) — English, machine translation