Pramāṇa · Search · About · API

法華玄論 10.91

法華玄論 10.91

Language
Classical Chinese

10.91

答:為下無盡意之二問,先問人、次問法,是故先題人、次題法也。就此人法因緣無礙,指人為法、指法為人,說此人法為開正道,不人不法即是妙法蓮華也。

Answer: Because of Akṣayamati's two questions below, first asking about the person and next asking about the dharma, the title therefore first names the person and next names the dharma. Regarding this, person and dharma are unobstructed in causes and conditions: pointing to the person is the dharma, and pointing to the dharma is the person; preaching this person and dharma is to open the correct Path, and neither person nor dharma is itself the Wonderful Dharma Lotus.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)