Pramāṇa · Search · About · API

法華義疏 12.191

法華義疏 12.191

Language
Classical Chinese

12.191

品開為三:第一、對藥王說經福重;二、眾人說呪擁護;三、時眾得益。初文又二:前問、後答。所以說經福重者,有二種義:一、欲令人欣福持經;二、明持經福重,故次說呪護之。

The chapter is divided into three: first, speaking to Bhaiṣajyarāja on the gravity of the merit of the sūtra; second, the assembly speaking incantations for protection; third, the assembly at that time gaining benefit. The first section also has two parts: first the question, then the answer. As for why the gravity of the merit of the sūtra is spoken of, there are two meanings: first, wishing to make people rejoice in the merit and uphold the sūtra; second, clarifying that the merit of upholding the sūtra is grave, therefore next incantations are spoken to protect them.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)