法華義疏 6.145
法華義疏 6.145
- Language
- Classical Chinese
6.145
「復有諸鬼其咽如針」下,第四,次明見取。但見取有二:一者、獨頭;二者、足上。言獨頭者,無樂淨計樂淨也。言足上者,於我見上執是非也,如云自見是實以餘妄語。今此文明執己見為是,不受他見,如細咽之鬼不受飲食也。
From "There were also ghosts whose throats were like needles" downward is the fourth [section], next explaining clinging to views. However, clinging to views is of two kinds: first, isolated; second, superimposed. "Isolated" means positing pleasure and purity where there is no pleasure or purity. "Superimposed" means holding to right and wrong on top of the view of a self, such as saying that one's own view is real and the rest is false. Now this text explains clinging to one's own view as right and not accepting other views, like a needle-throated ghost unable to take in food and drink.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation