法華義疏 6.186
法華義疏 6.186
- Language
- Classical Chinese
6.186
「以是因緣」下,此一偈是第二大段,頌上長行「以是因緣,當知諸佛方便力故,於一佛乘分別說三」。說事既竟,故頌前結詶請之言也。
From "For this reason" downward, this one verse is the second major section, versifying the prose above: "For this reason, you should know that through the power of expedients the Buddhas distinguish and preach three in the one Buddha-vehicle." Since the preaching of the matters is already finished, it therefore versifies the preceding words concluding the reply to the request.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation