法華義疏 7.56
法華義疏 7.56
- Language
- Classical Chinese
7.56
未見經說。意謂十弟子中四大聲聞即為四人。又三藏法師云:「迦旃延解修多羅藏,優波離解毘尼藏,富留那解阿毘曇藏,阿難總持三藏,合八大人也。」
I have not seen the sūtra explain this. In my view, the four great śrāvakas among the ten disciples constitute four persons. Furthermore, the Tripiṭaka Master said: 'Kātyāyana understood the Sūtra Piṭaka, Upāli understood the Vinaya Piṭaka, Pūrṇa understood the Abhidharma Piṭaka, and Ānanda held the three piṭakas altogether; combined, they make eight great persons.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation