Pramāṇa · Search · About · API

法華義疏 8.130

法華義疏 8.130

Language
Classical Chinese

8.130

「如是迦葉」下,第二,一行半,明理唯是一隨緣得益為異,兼合上同異譬也。故同異譬受潤增長二章兼合之,蓋是轉勢之意,不應一一依長行也。

From "Thus, Kāśyapa" below, second, in one and a half verses, it explains that the principle is only one, while depending on conditions the benefits obtained differ, also combining the application of the previous parable of sameness and difference. Thus, the two sections of the parable of sameness and difference—receiving moisture and growth—are jointly applied; this is an instance of shifting the rhetorical momentum, and one should not match them to the prose line by line.

English (machine translation)

Translations (1)