法華義疏 9.183
法華義疏 9.183
- Language
- Classical Chinese
9.183
初文大明形聲二事,細分十句不同:一者、明寶塔出時,二、明寶塔現方,三、辨名字,四、明形量,五、明出處,六、辨住空,七、明莊嚴,八、明至處,九、敘供養,十、明出聲也。
The first section broadly explains the two matters of form and sound, finely divided into ten distinct phrases: first, explaining the time of the jeweled stūpa's appearance; second, explaining the direction of the jeweled stūpa's manifestation; third, distinguishing its name; fourth, explaining its shape and dimensions; fifth, explaining its place of emergence; sixth, distinguishing its abiding in the air; seventh, explaining its adornments; eighth, explaining the place it reached; ninth, recounting the offerings; tenth, explaining the emission of sound.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation