Pramāṇa · Search · About · API

法華義疏 9.54

法華義疏 9.54

Language
Classical Chinese

9.54

「世尊我等」下,第二、述昔迷也。「今乃知之如無智者」下,第三、明今悟。「所以者何」下,第四、解釋。明應得大而保小自足,故是無智之人,即釋上如無智者也。

From "World-Honoured One, we..." downward is the second part: recounting past delusion. From "now we know this, like persons without wisdom..." downward is the third part: clarifying present awakening. From "Why is this?" downward is the fourth part: the explanation. It clarifies that they should have attained the great yet preserved the small and took it as sufficient, and were therefore persons without wisdom; this explains the preceding "like persons without wisdom."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)