Pramāṇa · Search · About · API

妙法蓮華經玄贊 5.106

妙法蓮華經玄贊 5.106

Language
Classical Chinese

5.106

贊曰:此有二德,二瑞華應足,其心常履九淨華故。《顯揚論》第三云:一戒淨、二心淨、三見淨、四度疑淨、五道非道智見淨、六行智見淨、七行斷智見淨、八無緣寂滅淨、九國土淨、前七即七淨華,如彼廣說。三妙因久植,非初發心,善根熟故。

The Eulogy says: Here are two virtues: Second, auspicious flowers responding to their feet, because their minds constantly tread upon the nine pure flowers. The third fascicle of the Prakaraṇāryavācā states: 1. purity of moral discipline; 2. purity of mind; 3. purity of views; 4. purity through overcoming doubt; 5. purity of knowledge and vision of path and non-path; 6. purity of knowledge and vision of practice; 7. purity of knowledge and vision of practice and abandonment; 8. purity of unconditioned quiescence; 9. purity of the land. The first seven are the seven pure flowers, as extensively explained there. Third, having long planted marvelous causes; they are not newly aroused in aspiration, because their roots of good are mature.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)