Pramāṇa · Search · About · API

妙法蓮華經玄贊 8.213

妙法蓮華經玄贊 8.213

Language
Classical Chinese

8.213

來意有二:一者下根之徒,略有二類:名高之輩前品與記,名非高輩此品與記,故此品來。二者佛與記中,上與同記、此與後記,故此品來。

The purpose of its appearance has two points: First, among those of lesser capacities, there are roughly two types: those of high renown received prophecies in the previous chapter, while those not of high renown receive prophecies in this chapter; hence this chapter appears. Second, among the Buddha's bestowals of prophecy, the previous was conferring prophecy together, whereas this confers prophecy subsequent to that; hence this chapter appears.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)