Pramāṇa · Search · About · API

法華玄贊義決 1.21

法華玄贊義決 1.21

Language
Classical Chinese

1.21

吉藏法師略陳十義:一說菩薩道,二受梵王請,三顯三世佛權實二智,四說三淨,五說三攝法門,六說三種法門,七為斷疑,八說中道,九增念佛三昧,十為三世眾生如實分別罪福二門。今略敘彼一為說菩薩道故說此經。

Dharma Master Jizang briefly set forth ten meanings: first, to teach the bodhisattva path; second, to accept the Brahmā King's request; third, to reveal the two wisdoms of the provisional and real of the buddhas of the three times; fourth, to teach the three purifications; fifth, to teach the three inclusions; sixth, to teach the three kinds of Dharma-wheels; seventh, to sever doubt; eighth, to teach the Middle Way; ninth, to augment the samādhi of recollecting the Buddha; tenth, to truly discriminate the two gates of sin and merit for sentient beings of the three times. Now I briefly recount the first of his [points]: this sūtra was spoken to teach the bodhisattva path.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)