Pramāṇa · Search · About · API

觀音玄義 2.40

觀音玄義 2.40

Language
Classical Chinese

2.40

問:機為是善?為不善?若已是善,何須感聖?若未是善,那得言善之將生?答:性善冥伏如蓮華在泥,聖人若應如日照則出。

Question: Is capacity good, or is it unwholesome? If it is already good, why is there a need to stimulate the sage? If it is not yet good, how can it be said that goodness is about to arise? Answer: The inherent goodness is covertly latent, like a lotus flower in the mud; if the sage responds, it emerges like the sun shining on it.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)