Pramāṇa · Search · About · API

金剛三昧經論 1.18

金剛三昧經論 1.18

Language
Classical Chinese

1.18

經曰 大慈滿足尊,智慧通無礙,廣度眾生故,說於一諦義。皆以一味道,終不以小乘。所說義味處,皆悉離不實。入諸佛智地,決定真實際,聞者皆出世,無有不解脫。

The sūtra says:
"The Honoured One perfected in great compassion,
Whose wisdom is unimpeded and all-penetrating,
In order to broadly deliver sentient beings,
Preached the meaning of the single truth.
All through the path of the single taste,
Never by means of the Hinayāna.
The place of the flavour of meaning expounded
Is entirely free from what is untrue.
Entering the stage of the Buddhas' wisdom,
Decisively realizing the limit of truth,
All who hear it transcend the world,
And none fail to attain liberation."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)