金剛三昧經論 2.134
金剛三昧經論 2.134
- Language
- Classical Chinese
2.134
經曰 大力菩薩言:「如是名義,真實如相、如來如相。如不住如、如無如相,相無如故非不如來。眾生心相相亦如來,眾生之心應無別境。」
The sūtra states: Mahābalavān Bodhisattva said: "Such names and referents are the real character of thusness, the tathāgata's character of thusness. Thusness does not abide in thusness; thusness has no mark of thusness. Because marks have no thusness, they are not unlike the tathāgata. The marks of the minds of sentient beings are also marks like the tathāgata; the minds of sentient beings should have no distinct objective realm."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 金剛三昧經 — Classical Chinese