金剛三昧經論 2.184

2.184

經曰　大力菩薩言：「如是之人應不持戒，於彼沙門應不敬仰。」佛言：「為說戒者不善慢故、海波浪故，如彼心地八識海澂、九識流淨，風不能動、波浪不起，戒性等空持者迷倒。如彼之人，七六不生、諸集滅定，不離三佛而發菩提，三無相中順心玄入，深敬三寶、不失威儀，於彼沙門不無恭敬。菩薩！彼仁者不住世間動不動法，入三空聚、滅三有心。」

The sūtra states: Mahābalavān Bodhisattva said, "Such a person should not uphold the precepts, and should not revere those śramaṇas." The Buddha said, "Precepts are spoken for those who are unwholesome and arrogant, and because of the billows of the ocean. In the ground of that person's mind, the ocean of the eight consciousnesses is settled and clear, the flow of the ninth consciousness is pure, the wind cannot stir it, and billows do not arise. The nature of the precepts is equal to emptiness; those who cling to upholding them are deluded and inverted. As for that person, the seventh and sixth [consciousnesses] do not arise, and the collection [of mind and mental factors] is extinguished in absorption; not parting from the three Buddhas, they arouse bodhi; in the three signless states, they mysteriously enter in accord with the mind, deeply revering the Three Jewels and not losing their deportment. Toward those śramaṇas, they are not without reverence. Bodhisattva, that benevolent one does not dwell in the worldly moving and unmoving dharmas; entering the accumulation of the three emptinesses, they extinguish the mind of the three existences."