Pramāṇa · Search · About · API

金剛三昧經論 3.102

金剛三昧經論 3.102

Language
Classical Chinese

3.102

經曰 「善男子!常法非常法,非說亦非字,非諦非解脫,非無非境界。離諸妄斷際,是法非無常,離諸常斷見,了見識為常。是識常寂滅,寂滅亦寂滅。」

The sūtra states: / 'Good sons! The permanent Dharma is not a permanent dharma, / not an explanation and not letters, / not truth and not liberation, / not nonexistence and not an objective realm. / Free from all limits of erroneous annihilation, / this Dharma is not impermanent. / Free from all views of permanence and annihilation, / with complete vision, the consciousness is permanent. / This consciousness is permanently quiescent and ceased, / and quiescence and cessation are also quiescent and ceased.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)