Pramāṇa · Search · About · API

金剛三昧經論 3.170

金剛三昧經論 3.170

Language
Classical Chinese

3.170

經曰 「彼如真實相,本不於出沒,諸法於是時,自生於出沒。是故極淨本,本不因眾力,即於後得處,得得於本得。」

The sūtra says: / 'That real characteristic of thusness / Fundamentally does not appear or disappear; / All dharmas at this time / Naturally produce appearance and disappearance. / Therefore the supremely pure foundation / Fundamentally does not rely on collective power; / Right at the place of subsequent attainment, / Attainment attains fundamental attainment.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)