金剛三昧經論 3.24
金剛三昧經論 3.24
- Language
- Classical Chinese
3.24
經曰 「二者思位。思者觀諸境界唯是意言,意言分別隨意顯現,所見境界非我本識。知此本識非法非義、非所取非能取。」
The sūtra says: "Second is the stage of reflection. The reflecter contemplates all sensory realms as being solely mental speech; conceptual distinctions of mental speech manifest in accordance with the mind; the sensory realms seen are not my fundamental consciousness. One knows that this fundamental consciousness is neither phenomenon nor meaning, neither grasped nor grasper."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 金剛三昧經 — Classical Chinese