Pramāṇa · Search · About · API

金剛三昧經論 3.77

金剛三昧經論 3.77

Language
Classical Chinese

3.77

論曰:此下第二入智差別,先問、後答。問中有二:先領前說、後問所疑。如苗成實者,如似穀苗成穗實時。無能入者,無所入處,入如來藏當知亦爾。苗喻本利,實喻得本,入時平等,無所入處故。

The commentary says: From here down is the second [part], the distinctions in entering cognition; first is the question, and then the reply. In the question there are two: first, understanding what was previously stated; second, asking what is doubted. “Like a sprout becoming grain” means just like when grain sprouts form ears of grain. There is no one who can enter, and there is no place to be entered; one should know that entering the tathāgatagarbha is also like this. The sprout is a simile for original benefit; the grain is a simile for attaining the origin. Because when entering there is equality, there is no place of entry.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)