大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 2.61

2.61

菩薩者人。十者本數。無盡，分齊也。藏者蘊積也。良以體非數分、行無窮竭，而生滅所不易，故云無盡。一攝一切統含無外，故曰藏也。餘可准知。

"Bodhisattva" refers to the person. "Ten" is the basic number. "Inexhaustible" denotes their scope. "Treasury" means an accumulation. Because its essence is not divided by numbers, its practice is without exhaustion, and it is not altered by arising and ceasing, it is called "inexhaustible." One subsumes all, wholly containing [everything] with nothing outside; hence it is called a "treasury." The rest may be known by analogy.