大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 4.69

4.69

四釋文者，此文有二：初誡聽許說；二廣辨，此文有二：初略辨九十三種大人相、次下總明十蓮華藏世界大人相也。前文，初七頂上相、次「名圓滿」下二十二嚴頂相、次三眉間相。眼鼻各一相、舌有四相、齗齶一相、大牙有四相、齒有一相、肩有五相、胸有一、脇有一、腹有七、下分有二、手有十二、馬藏有三、髀有二、[跳-兆+專]有二、毛端有一、足有十三。一一相文有四：初列名；二出體；三光；四光照被益，於緣分齊也。

Fourth, as for explaining the text, this text has two parts: first, an admonition to listen and permission to speak; second, a detailed differentiation. This text has two parts: first, a brief differentiation of the ninety-three kinds of marks of a great person; next below, a comprehensive explanation of the marks of a great person across the ten Lotus-Treasury worlds. In the former text, first are the seven marks upon the crown; next, from 'named complete' onward are twenty-two marks adorning the crown; next are three marks between the eyebrows. The eyes and nose have one mark each; the tongue has four marks; the gums and palate have one mark; the large canine teeth have four marks; the teeth have one mark; the shoulders have five marks; the chest has one; the flanks have one; the belly has seven; the lower parts have two; the hands have twelve; the concealed penis has three; the thighs have two; the calves have two; the tips of the hairs have one; the feet have thirteen. In the text for each individual mark there are four aspects: first, listing the name; second, presenting the essence; third, the light; fourth, the illumination by light conferring benefit, in terms of the scope of conditions.