華嚴經探玄記 1.89

1.89

第八部類傳譯者，亦有十義：一恒本、二大本、三上本、四中本、五下本、六略本、七論釋、八翻譯、九支流、十感應。

Eighth, on the categories of recensions and the history of translations, there are also ten aspects: first, the constant recension; second, the great recension; third, the upper recension; fourth, the middle recension; fifth, the lower recension; sixth, the abridged recension; seventh, the treatises and commentaries; eighth, the translations; ninth, the branch streams; tenth, the resonant responses.