華嚴經探玄記 1.90

1.90

初恒本者，下〈不思議品〉云「一切法界虛空界等世界，悉以一毛周遍度量。一一毛端處，於念念中不可說微塵等身，盡未來際劫常轉法輪。」解云：此通樹形等異類世界，各毛端處念念常說，無有休息。此非可結集，不可限其品頌多少，亦非下位所能受持。

First, the constant recension: The 'Inconceivable Chapter' below says: 'All worlds equal to the dharmadhātu and the realm of space are entirely measured out with a single hair. At each hair-tip, in thought-moment after thought-moment, in bodies equal to inexpressible dust motes, the wheel of the Dharma is constantly turned to the end of all future kalpas.' The explanation says: this applies generally to tree-shaped and other distinct types of worlds; at each hair-tip it is constantly preached in every thought-moment without cessation. This cannot be compiled into an anthology, nor can the quantity of its chapters and verses be delimited, nor is it something that those of inferior stages can uphold.