華嚴經探玄記 12.25
華嚴經探玄記 12.25
- Language
- Classical Chinese
12.25
第五所成行者,三種:一十度中成就第四精進波羅蜜、二成就菩提分增上慧行、三亦成悲智行。《莊嚴論》云「第四住能入生死而不捨覺分故。」又如下文「不住道行」等(尋文知之)。
Fifth, the practices accomplished are of three kinds: first, among the ten pāramitās, accomplishing the fourth, the vīrya-pāramitā; second, accomplishing the practice of higher wisdom of the factors of bodhi; third, also accomplishing the practice of compassion and wisdom. The Mahāyānasūtrālaṃkāra says: "Because the fourth abidance can enter saṃsāra without abandoning the factors of awakening." Furthermore, as the text below says: "practices of non-abiding paths," etc. (which can be known by examining the text).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation